125/2021 : 14 July 2021 – Judgment of the General Court in case T-677/20
%PDF-1.5 %���� 1 0 obj <>>> endobj 2 0 obj <> endobj 3 0 obj <>/ExtGState<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/MediaBox[ 0 0 595.32 841.92] /Contents 4 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 0>> endobj 4 0 obj <> stream x��][s�8�~OU�_�Jڊi�F����8��Lev�L2��}�%��[��L���nx��X�ϜTE�Hht7_7���z���ͷ�wߝ�o���M�H~;}]o��ݿO?~��N�1�^�f�e�:��⥷u���gg��7�^�����fI��R��’�diɓu��ſ���^�x���ӷ,)�2O>^�|����%ei��S����{�H�7P3X_ӥ�u�w/_�6���K:����n���ߴ�M�d==�zzRN�g�3���lw��|����~��x����*�tg�5~mI���’��*��R�e!�,լ,55{��o��N���ĠX*�$/�T%,өH�”�PyS:9����$�����:�T��w���4�Ʊ�H3�aI��d^�X�#����lԤ�l�����5A1����’�r�^�W�&��lr��P���-���r�X��${D��_D��@�z�nI����h�-Q�T�D��d!��P��Ʌ��2-D��L�N�|м�Cg�Џ$��M� ������]E�c���6��A]v�k�ԠBW ���@I*�L����n��f�u�TY���}ݯ72RO�0��t�Um��”U*�J�A�|����M�{���=|269� n�������E��1��qI��T�T�7��B4.W����n���M�ܤ�Ã�:��<��Ub}�*�2��0�&�U�wS1�c ZW�]ֻ��+3ҏa�(��LN�|�FK�jj����4�|�ު�K������4(_�!k�q�>ڪU�z9�� D��J���Z?<*��!�ijӔꏻ���j�� 1A@���n����2 ��c���# %p2@�I����xc���j��)�t(n�Vu��g’���V�i���!h��_@�_�F�V����6f�C��������:������3�&*y����T��͆ ��A��������i?bw�pk�lS���s��۩!wU��G�Th��F�y ������L=L�#M�F�.”/V�A�Ƕ#��E��� �;w ߕ���oZ���a�3$�!��+�T%~R0A��3ɵFs%� �[6�0????2�[(8%�!���2�+9�DQ�H���Ң��7���eY��v�Tܑ��”7$�L�pۮU�+��qv�ֽ%��F�Ӣ�T3�уJ �E�nk���y�d��Ʒ5pn�I�;ק��M54�G�WfE(xU����&q��R�!.j�w�m2G”j��+�T��;$fCa{3���ԆY�M���z=�6l���JT �re��Er�aۯSN�A��@?��E�k��J����V {)L���AQH��-WE�s� �^/�. �s$����+����TTO��䪆b �*�,fX��>��%@lkۡ|���.a8]�뻤���*vu�VP���G�0��@;q������9��!֍��qCn=~[�n��U�ܒ(���%}}�E J�Y�*’�V//~�’V�p�Md%e:a��q�q�!Nѡ�v���ޓ��”�y�Ϩ F�4��/o}l�E�ۛ6���`No�~,W�jMJ?��[�߂b���w�Q���Y ��Q�w��*9�s�L�J=2[���Mp5����+�ݠ�������.��V&F�����F���<��3+�������/��/h8n�S�’�dv�ү�%�b�6��@��%�}��Q=���҈gް~QSe��h�j�%eN2۠|�o�p~D���Z�7j|_�N��z5�}N�q)S&�g�J�(� �����+�yK��GF��G$�1V�H=��C�*�Y�Z����fu��’7Lq�6�߃H٬�q)&?�V�|�+<���;4��=��0�V�”C�}no�V^Y}��l; Hu��Ǚ�b0��QZ�Ǻ��}e�ϛ M8ϙ5���jG�Ʃ�������/���pr��ZIt����q4}����!if���p/�#��0� �Ȭ�gj���k҇��@ю�c��T�δ�,�%�E�c �#pp��X{��*��wY�噄?���9��g�Tg’�ʋ3�$bgKf���KE��]�[�njv���!Z�n�>’��5;��:�*&ZE[]9���7�� ��l�u�l-��6LG��3JMC ��%���6����peJ�q1����-��z�elO��?��J�����2����G��CM�6�0k8F;I]A�;�m�’���Ub3�z�7zQ�n����L23��’�L��L��ț�l���f��G$�skdc�X��dK�i��6#_5F�O0`������<���� � U��0�)y�z�_����l���8�8�an��”�j����{2�ѭ���ۊ����+�X&�9�.��S�=�iN/v-<���F�$��wᖎ��q�skM̓_�_7ۍ�[,�’}t>�����瀌�!Y? “��zl$_[�T����㔅Хv�_�n�3>`e�];�>�ֻ���B�Uji{�¬���̍�KO_59″X�`R�`�qX�����&�!�i>{�����s*�’u�5�Z[t�u����@{��r��1$z��@��)2s����L�:c�����)�T���)4-���zߩ*dZ�Z7�����I�k�>�~�1�;*�D’җ7�>� 3lf��X�VTٌTh�Tkb�6ڎ:� �Ucs�o���`@c��f��0n�E����0���1�g�˔ $;�i��-�M���Ys`j�zDol�Ŧ�NL^� ������#�K5�i�`*Z�o跛��G�@�u�&�ܞZ�P���3z���|x�”OkbYt��ߣ��1�)k4n��;[/k �Y:m���PT:��#U7Դ��&&��2�i��N�c��*ΤѼ�:�`�ﴦ�`Q4,�v;�v��BkX�ff�X�+㳶j���(��Csʈ�!��m� ê>M�.�Z?Le�x�Яit�oͯ�’8L+�yHr��*����������Y��uI��-��Y4�7.~�l@]��p���bϊ]�<(�B��Q�E!���”���.^yb;�<��0<{C�&�Z�q���2��<:�k��R�C��y�K�b:�� �xj,�m�,�s 0D ����y�4Hf� g���yZ�e<��q�:��O&b��17�� ��n���]�q�5�;Z�ʼn:�E�Ds{O�i��������”�r��g.a�Ts C�.b�X�f�q���Ƭ�v+�~�51��_(qz�$jG�Z��W�$��”�ط�ިx�����������ҹ��M�ӧ��k��weъ��^`�����SE;v�c�&��.LS ]�E8������[Xu!Qf8�����}�UF���ny�wPI��R=�ސdeIv��=�LB����}�_D�D0″�0�)���1!��qJ��;K;��2<��rc%w ��5�I�f�bf”�xQ� � ‘�kMc��E�����F��ɚh�nE��”,���9����yD���P��$r’DcnX���q~�!��rl�c�L9�|���p��O`,#s!Հ�1�pu��h����0}f��Mx#t��]���)�ܻ���K��`�R6x�!4�x�ܺ�#�����jq���LY�l8u��:j�����X`ď���� �Ҫy܀s��ȜY@���ʶ$|y�������]+�0��$?����j�%���m����ݚS���/�Q���aD��e��c|/��1��-H�$� F��L��FHM�������-��3�Sh�iRƟ&1�b�-��p<��������y’v��h'(�Dk���p0x�v fO���Ȉs9̅hL�HIN� iS���6Uyj+k����ʒoǁ�ް�( !j}�}80f$Z �ƒ!%�t<���:�p����>~30%7�7��=|YZ8��1�� ��u���~M~HR���(�W�e�IW���څW�}@�9dz�y���>~-T���lS���9E>���[�.ܗ;8N Q]�h.p�[�m�ô7�&��i��e+��l�ֳ[�m�S��f��c�r3��ҤU�����H���A�{�^���[`�i�Qv�V��z>��Y��ɧ~[ƣ������r?c �tD��4Q����✓ �f����f��܌QL��xĵ &x�B�Ge�Ӟ���o���~pGC��˦�W-+��Ig_u��^5�]6v�l���l�=����ۅ�6�-���45]@�� g�|�;?�l���(w��q0�ÈH)�4>&+�T�<��y����+�Yj���qY]����j�ʾ{��� �x�7�? Ú4���Q��������S���7������n�m��Od��x����z��-4.��u�5��tJ��u�R�9e3{Vv�� ��=!|�S��%���%�ŵ��y�����!� ��Y�͍]�NHI��B� �f�׆Q�n�&�Y�-6�Գ��%D�6i� �fyԄR2v�yV4�Fȓ�7H�;��b 7&#������g�g� �8(p�6�Y�h��8��{A9���)�!�DR7�n&�ҵ��T�”p�ɋ����B�����hN7Q����E�M�5�����څ�ɔ�mV�E|�w�%�=��o?8���}A �-|��,3:%�E��8�_��L�?@’��*o�<��e���g�����Ŗ��e �u�3���hD�������$D�”-C���N”潺��y�c=��.d�xc�=�� <|z��Nc�7xv������⍱���;�i��!+�7��’��GI”� 5X��h��”��Ɖ���X��j`�e�o��4>��=���S&p�v����<������n� ��ڄ(�-*�L��”H��g����b&2�ރ����$H5�1���3��hm �Lҽ�˼EjC��8��2饹{��]��IsG3�Єr�Kn�ڽ2oet����3�N��%�;������V��a>�O�Fݼ�_�e~~Ő�[ϱ��3%���+Z9�Sm�a뙽����|~3�E[�l�t֕����H|�E��in��YO7f�v����I`eJ��l��oF��Ѝ�C2�� �f�I幸%?ԁٸ�1��Q1{Zp��<��R��l����(��I�L�$эYy���eIg�!����a�F�^���UA�iT���bD�:`}”�T66|T���P�ed��=лذX@[?: ]�ێQ��qc���tS��2��S���A�� �2M`~���HQ��(Ka��h+�,$�’�8�pdzH_�����nd�S�� �YF��x~X���s�(�m�)�����J[�>Q�S��Y�<:/�NU����y �p���:/U��4�����g�gYf�ՠ��2��TcW���;>�G��g� ��-0^�����Ɠ�҉�#.%�q�_�`�uSϯ��K���?�M(�xf����ZQ�ի�{W��,pQ=�!qh�Q���h~���&SQL�5=��`<��z��ʖI���������Ԃ�y�d���ܘ0�{ �c��P!>�xB�Fgi|�{��ֲ�����[K���”꒧yX��m�Fb�s��#�%�����I���fH�9���R�����!��#VZ�h�-R$��>ϒ�m�)VZM�����֑�=�X�x�,�d%��v�i *n����g�,���P[?z��Aͧt�Y.S�w���{�+� h��X �vH�e�v�Idԟ�pS�mşǸ���b�9rʯ��d�س��.����� n@j� “Yn.�2���@[O�����59,!y���2}܈�P��y�Ja�׳�&�`s�u3�1�,���Y>�:g�D� S����K�MZ�C�(r????��0�i�o��9K�H�BƆ��m�) m���u�E��쟦�Duɝ3d�R1rBϯ��_3�uJ�GF��r����S��b�����S���ps��/��� �J9zq��A��~6�6=��u�@[�<��2v=�������TW2��E!�m�.ZY��E [�C��rk6� +[A�Ӟ�4&�ƫ�~��%��#g�PA*rA ���e��I�D4�vO��]Wc�ԉk����D endstream endobj 5 0 obj <>/F 4/A<>>> endobj 6 0 obj <> endobj 7 0 obj <> endobj 8 0 obj <> endobj 9 0 obj <> endobj 10 0 obj <> endobj 11 0 obj <> endobj 12 0 obj <> endobj 13 0 obj <> endobj 14 0 obj <> endobj 15 0 obj <> endobj 16 0 obj <> endobj 17 0 obj [ 18 0 R] endobj 18 0 obj <> endobj 19 0 obj <> endobj 20 0 obj <> endobj 21 0 obj <> stream x��yxLg��SjW�R��*Tb�Xc�iDP�T-�o�zc�Xc A$MPk� �j�Bl��ڊ�ڠ�SK��>��W�u:���$��k�?r͜�9�>��}���>�9ϓ�b7������ӁvO����#���lk��f3f`ضm��x���X[;e7� �ܹ��ӦM�֭��Sv��y{{�ϟ����|���v�n�1D#��� 6�Q�F��)���r�����O>_�r0t����N������̙���Y�-<|�04j���~�����s����”_�>} 4h`���ZRRR�9Z�l)_�={�֭Hl�ݬo���ٳgWD/�իW��m���m���ٲe�}��̙�!-+U�Ըq�m����K[;k��ۃ._����e�?����_�Ο??g�OO�B� e���o��hѢ��Dd���ǧN�ڱc�|����9r�(Q�D�^�������h�1�>}z��9;`���Fmڴɓ’OӦM�������֭[7{��ty�ԬY�F?t萾���� F�Q�R��y� ]�ϟ�y��]�v4hP�k ZBBB�|�v3�Ξ=K��|o��&$P�re� 8��p��%���������������QիWwtt��z��=|��zf���(W�H�e˖�8�}������@�4i����c��w�����~��-X�S�`�={�X���f��,����P�h����o��&..�_�x1���ɩX�b���|@����J�ҥ]]]ǎ�u�V�~�ʕݺu#�ʕ�c��*�f���4″u�hEWd�ޡC���=z����?�����̙32� /��`� ��dq��A��b��o�oLL̂hz��q��1��4�����?����ٳg�w�OBCC9Bxx8���nִ{��Y����nY�N�8ѰaC8�BǷ��U�Ǐ7jԈ�?~��N���Ǐ��Ռ: W�@�#F���[6K�E���,e��`��/����5k֔Qh?4�+WN�>M�!��L/��9r� ����駟d ��;w6�+|�q�B�Jsܸq�r�aÆM�>�O�:u� _��^td��߿_�J�’��W��D��۷�:uj�֭�ի’7 [y7nL�9y��}3�ܽ{7::����u w��U�Vmٲ��YÑ���K����bD{���K�.���ϓ’�r��������wڴi۶mCd�ܧS��t��>����’���P�B�{�LtO�����?>gΜ *ȭ*��Z� ~���|��{��nݻw�_���h#gΜxޢE��s��ڵ+]�z͍�����Y�f� “���˳�N�:M�4)>>�J���7ff��/_�0����+W�8%K��v��>�c�4���5k�’�D”�t�1M Q�)._�<�bE�gFѢE===�ŋ�7.�h���㏣G��S��t”x��r~~~d”�����_~������z��5��Ĝ��˗�ްa�� 2�M=R�j ����4trr2��̙3���o�ݳgΞ=�F~��ɓ4��ѣ���A��L�”E���Voݺ��ٳL��3.^���BH�%,���t�:tHw�a�’,��sww/^���|��lӦͼy���M��װ�zVWW�t�”eˀ�A�ڵ+���G�裏P�֭������Ѯ^��b� ���+W.���ȑ#@ݼ1�jFLbcc “Pd@�9H��Z9))I���|���[���ŅX)�oɿ~K^�����z ���>�L� �����7�u��˼� @N�Z�huӴk}��:t:t(�����W�~�)Q���>�Wa��I�&���>�ւ::��FC�”’�Ք���?�G��h頠��u뒸� Y <<��� ���i؟��V`e1�E�ĉiM��bʔ)�NJx� yGͺ������A^�W�@^Q5jԐ�F����߳:h0���V�{DDp���V�`A�gϞK�,As��p��۷���0��x��B�MV�:�*�h�Νd=�,�O�q9/^����z�;oܸ�����t+yh��&� i]�2xƠJ�.�n���vPAY�c7%�*$$�#�4oV�u%y�s�ܣE��zp��7�V�^-_���E�p�R#P�7~������$1yg�6�h�’O>z�(�cO��7o����������F~�D)z�HTvFD��>y�JV��R�”�ٍF��bŊA�eʔ!�{{{7mڔ(d��????R�J�4��ݻ�2qX�)nٲE @�!?!�(:Z�����$��=���a<���(C(W9<��>,`���|��w–ZH���=�ɥ}�ᇙ�!��gHC@�I�J����NLL�-����OTF�/���&�Q� ��n�F�G�s���VҢZ���t��˗Ӡ��7��Lf’�F�B�^��7��f����2��B#�dp�� Y�y��t%�>m۶�z[�4f�E��*��O&���kP��-�&8ʨz>#u����}��Q7Q��7)�+4C,��_�~T���+�2U`����/_��:uj�jժE�����W����&M*T����O}��Yy�z����k�Qk”q�o߾����!���۳g���oO�<��y��kY�V�^��x�;S��CgϞm��-4�U�*V�X�vmyMRwV�:Pl�ʆ��?~|��Q*���.Y����7M�z����o���o���ԩS��%K���e��Ŋ���hE~�f��L2�װaC�Zt+}:���ˇ~�~h}�}�v�N�P�!!!2�E��_�4כ�믿`3ylT�z������R�Jyzz��ٓ�ʔ)Sf�����w�؎;@�#�S��5k@j”oo�f͚Ai�[��n���̙3ֈ��;v��]]]��A��U�q-E��}#��p*+�����+`�ax�M??? U�����ǣKa�G��R�.��|㘜�#��D_�5�=}��+W�ݻw�w�!�`(r`uΜ9|�8q���1�rc��ޠA�2e���������ɓgŊ6�3M;t萣��8���L�i�M�6����s�ҥ�@-��/�X!�Ѡ����ѣ�|T�Z5�y��y�*5rtt4=N�]��A]�v �# Y���oɰx���֭���#B�H}[7+{���Y����W�m� ���K��”'[����� j�|�2�����ݻ�d�,=e�P�’N����۶m�g믤s�ȑ9rpv��ԉK��,11��*愋HR����>$�V�Z�����&S� ]�Cr[��,#E�1�N�:��hf{�W��,e����EK�ʕ�F�Z#�cO�>mܸ1�/1D6��!�ܹs�9{�� +�ZD�W5P2e˖-Q��5�i�a:{�”Ed�?-0�WT=���[R[���6����|�ENm��m\ܛo� �RPК�V��`RN*r�P7jԈ�|��U٢��+���<��� ��,**�t i�&OV3��z�c���������N5A]9dȐ�Ǐ�cbb��{����o�’e�+����!�{��8�K�H]0ܸq����V��TC�讅M�l}���MO�@�=�<���A��dE}�!’p�ݔ-Z` ��ŋ�NMAn���J�����o�#Y���7�{���O�>`�x�����)!I���H�bŊ)q���%K���T~��ͳW��u�kq��l���E�˒���K3P ����M�p��]ha�۶mC6� �v+V�?������ك��?j����x����ob��U���@w��L���|��,88��:(s�X��_�T)Bײe�֭[?x�ʑj”,,��W����Z�t����,d���R�`T�a���d=y����ʲ�%%%1�ȵ��k�AO��’>|8_�|Ȱy��!�N�< Ji}eO ^J� *�_M�]ia �2�s�7*`� `�.]��h.P�*��З��@x���l��W��5� ;�w(r!�Z�K�J- 6�ʞ�W�F �/�#� �$/�Xn�s���Ã��;wN�]���>�2R^]G��E�Z��L�K�.O5:�X�v-Q�cZ� ɚ5kҚW�^͝;7m�ҥy��)�4iұcG���6mڠ(t�� “OYT�@�E^���]� 7�F6�;V�8+��M!!!�;w�����l�?���KX�j�uܐ�4=f̘�cT��o�V��Ƿ4_<�����hKD�”��V����i�uHC�_~բE���9X�l�,����`Mn� ��:������K��~�:����$3������|}`x��<��D�a3����.DH�7��&��V2�K�#G��*�T��|����&e�0�Lj�w�}��.e�7o�}���u̘1x.:G��ˢF�E��N˖-�d��ݡt���њ D����H�P���9D�@}�� ,��O?����իW�F ”’}`��0�����l!7E�I�c�&e �7o�lOWD�B�������;�<��6P�%J�P׃O�<���(T���R��!ES�6�D;rƶm�jM��R9″��Mh���Ç7�K���A!�� Y�DFlRb���I�,d�oߦ�/�p���`�B�uqq9}�4��Vm+��С��g���r�J�G~�ȑSk��-[��˷x�b�UZ���c��r67″��W_q ʸ&e�2Z�F��2Ӣ6n�8z�@����y�� @HID>�z�/wq $/�`x��L�c�A��U�tiu���P5�!E�`NK$[ӈp�j� L��oEb��L�?�nİ|��cǎ����ɳi�&�Q�dI2M6z�h5�� ���u7��|&� 3o8L2%�)[��므����ƀ!..�;u�d�L5*��Zd����܂vtt�F�dѢE�s� �’i�֭[�2$��)�UB��’�|b��y�={�4��@0|��wʖ�kג��3ƀ�p�D[�,�:F���x��&M;�N#/�X-:�I&�0`j��E��������ܯ_?-�O߁���u-]0�:�h.��9L�I#����1�-�I��1`HI}��~��:���}�&Np��͵X�������Q��$/>��r�8#-*V�h�aS�`HI�w”�P֭[� $_q����έF�!11Q�Y�}@�tG��9V�� JHG�0��,� ex��ͩ�p %@���믡�&$���%K��t�1����P������I�X���dKhhh����ۧ��H0<}���� �l�[�T��a���i�WF7�l��(X��2�v��A��>y�d�u��M�֭[��;wB�w�V�L�ɛ2Z7vt�0Hz�����W����rw�q���v3)����N��a�L2��㿾�6999��������!jwww�9C�E�r�����t+�,�ԬY3-Z8u��V�v�tӖ1`HI�ך��]/^��4*�F�5n�X7�ƃ� o��6(�B��s���+W�Է���^�l�:u���?��B���2��(��P�2C�Y��=��`8z�(��2�?텷��gΜ�$/2]�s�CG�y��1���~�8�� 0Z(^�8���tנ1���#$#�G�x��h��� ������8�����H0<��c�gRRR�ß� ���s%f�d�$��o �1W��7&���I�gZ4Sl$�B�磦K”��eU� s�2e ɑ�(�����1bD�*UtG��D����x0P�{��ԇ��/�zA��BuS��2�I`����@��nM3��g���2e���`�$����r��0a||<.�ر�_�~���W��)�O���?��hG�(CI ��`�4iB�T?�3�@��.&